Idioma
Usando el editor nano, modificar el archivo /etc/locale.gen y descomentar las líneas en_US.UTF-8 UTF-8 y es_ES.UTF-8 UTF-8 para poder usar el sistema tanto en castellano como en inglés. Aplicar los cambios con el comando locale-gen.

Configurar la variable LANG en el fichero /etc/locale.conf en el idioma que se prefiera de los que se han configurado (en_US.UTF-8 en este caso):
echo "LANG=en_US.UTF-8" > /etc/locale.conf
Por último, configurar la distribución definiendo la variable KEYMAP en el fichero /etc/vconsole.conf:
echo "KEYMAP=es" > /etc/vconsole.conf